شروط الخدمة

شروط الاستخدام

التنقيح الأخير بتاريخ 9 مايو، 2018

مرحبًا بكم في Tinder، التي تديرها شركة Match Group المحدودة (ويشار إليها فيما بعد: "نحن"، أو "ضمير الجماعة"، أو "الشركة" أو "Tinder").

إشعار لمشتركي ولاية كاليفورنيا: يمكنك إلغاء اشتراكك، دون عقوبة أو التزام، في أي وقت قبل منتصف الليل من يوم العمل الثالث التالي لتاريخ اشتراكك. إذا قمت بالاشتراك باستخدام Apple ID الخاص بك، تُعالج عمليات استرداد الدفعات بواسطة Apple، وليس Tinder. إذا كنت ترغب في طلب استرداد الدفعات، يرجى زيارة  https://getsupport.apple.com. إذا اشتركت باستخدام حساب متجر Google Play الخاص بك أو من خلال Tinder Online:  يرجى الاتصال بدعم العملاء

التغييرات الرئيسية على شروط الاستخدام في هذا الإصدار:

 

(1) أوضحنا اتفاقية التحكيم الواردة في القسم 16 وقدمنا خيارًا للمستخدمين الحاليين لإلغاء الاشتراك في تطبيق اتفاقية التحكيم بأثر رجعي.

 

(2) لقد حدثنا شروط الحد من المسؤولية الخاصة بنا في القسم 15.

 

1. قبول اتفاقية شروط الاستخدام.

بإنشائك حساب مع Tinder أو باستخدامك تطبيق Tinder iMessage (مجموعات Tinder)، سواء من خلال جهاز الهاتف المحمول أو تطبيق الهاتف المحمول أو جهاز الكمبيوتر (ويطلق عليها معًا اسم "الخدمة")، فإنك توافق على الالتزام (أ) بشروط الاستخدام هذه، (ب) و سياسة الخصوصية و إرشادات السلامة الخاصين بنا، والمدرج كل منها كمرجع في هذه الاتفاقية، (ج) وأي شروط أفصحنا عنها لك إذا كنت تشتري أو قد اشتريت ميزات إضافية، أو منتجات أو خدمات وفرناها في الخدمة (يُشار إليها مجتمعة هنا باسم "الاتفاقية"). إذا كنت لا تقبل الالتزام بكافة الشروط الواردة في هذه الاتفاقية ولا توافق عليها (بخلاف اختيار الإلغاء المحدود المتاح لمرة واحدة لبعض المستخدمين المنصوص عليه في القسم 16)، يجب عليك عدم استخدام الخدمة.

ويحق لنا إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية، وعلى الخدمة من وقت لآخر. يحق لنا إجراء ذلك لعدة أسباب مختلفة وتشمل انعكاس التغييرات على القانون أو متطلباته، أو الميزات الجديدة أو التغييرات في الممارسات التجارية. سيُنشر الإصدار الأخير من هذه الاتفاقية على الخدمة تحت الإعدادات، وكذلك على موقع gotinder.com، ويجب عليك التحقق بانتظام من أحدث إصدار. يُعد أحدث إصدار هو الإصدار المعمول به. إذا كانت التغييرات تتضمن تغييرات مادية تُؤثر على حقوقك أو التزاماتك، سنبلغك قبل إجراء التغييرات عبر أحد الوسائل المعقولة، والتي يمكن أن تشمل الإخطار من خلال الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني. إذا واصلت استخدام هذه الخدمة بعد أن أصبحت التغييرات سارية المفعول، فتُعد موافقًا على الاتفاقية المنقحة. توافق على أن تحل هذه الاتفاقية محل أي اتفاقيات سابقة (باستثناء ما هو محدد هنا)، وتحكم العلاقة الكاملة مع Tinder، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، الأحداث، والاتفاقيات والسلوك الذي يسبق قبولك لهذه الاتفاقية.

2. الأهلية.

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب على Tinder، واستخدام هذه الخدمة. بمجرد إنشاء حساب واستخدام الخدمة، فأنت تمثل وتضمن ما يلي:

• يمكنك صياغة عقد ملزم مع Tinder،
• لا تُعد أحد الأشخاص غير المصرح لهم استخدام هذه الخدمة وفقا لقوانين الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى ينطبق عليها ذلك –بمعنى آخر لم تُدرج في قائمة الرعايا المعينين خصيصًا لوزارة الخزانة الأميركية أو تواجه أي حظر مماثل،
• ستلتزم بهذه الاتفاقية وكافة القوانين المحلية، والاتحادية، والوطنية والدولية المنطبقة، والقواعد واللوائح،
• لم تُدان قطعيًا بجناية أو جريمة خطيرة أو جريمة جنسية، أو أي جريمة تتعلق بالعنف، ولم تكن مطالبًا بالتسجيل كأحد مرتكبي الجرائم الجنسية وفقًا لأي سجل جنائي جنسي محلي، أو اتحادي أو دولي.

3. حسابك.

لتتمكن من استخدام Tinder، يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بيانات تسجيل الدخول إلى فيسبوك.  وعند قيامك بذلك، فإنك تفوضنا للدخول إلى بيانات معينة في حسابك على فيسبوك واستخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر حسابك العام على فيسبوك ومعلومات حول أصدقائك على الفيسبوك والتي تشاركها مع مستخدمي Tinder الآخرين. لمزيد من المعلومات بخصوص المعلومات التي نجمعها منك وطريقة استخدامها، يرجى مراجعة  سياسية الخصوصية.

تُعد مسؤولاً عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل دخولك التي تستخدمها للتسجيل على Tinder، وتُعتبر وحدك المسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث بموجب بيانات الاعتماد هذه. إذا كنت تعتقد أن شخص ما قد تمكن من الوصول إلى حسابك، يرجى التواصل فورًا مع help@gotinder.com.

4. مجموعات Tinder.

تعد مجموعات Tinder هي تطبيق iMessage الذي يسمح للمستخدمين بالحصول على تجربة مثل Tinder خارج Tinder. يمكنك تحديد الصور من جوالك، عبر مجموعات Tinder، لإنشاء مجموعة بطاقتك الخاصة لمشاركتها مع جهات اتصالك. ستتمكن جهات الاتصال الذين لديهم مجموعات Tinder من التصويت على الصور عبر السحب لليمين، أو لليسار أو استخدام أزرار التصويت. تعمل مجموعات Tinder بشكل منفصل عبر تجربة Tinder الرئيسية، لذلك عند استخدام مجموعات Tinder، فإنك لا تُنشء حسابًا، أو تسجل الدخول باستخدام الفيسبوك، أو تشاركنا تفاصيل حسابك على الفيسبوك أو تُنشء ملفًا شخصيًا سيُعرض على Tinder.

5. تعديل الخدمة وإنهائها.

يسعى Tinder دائمًا لتحسين الخدمة، ومنحك وظائف إضافية ستجدها جذابة ومفيدة. ويعني ذلك أننا قد نضيف ميزات أو تحسينات منتج جديدة من وقت لآخر، وكذلك حذف بعض الميزات، وإذا كانت هذه الإجراءات لا تؤثر ماديًا على حقوقك أو التزاماتك، فيجوز لنا ألا نزودك بإخطار قبل إجرائها. وقد نعلق الخدمة بالكامل، وفي هذه الحالة سنخطرك مسبقًا ما لم تمنعنا الظروف المخففة، مثل مخاوف الأمن أو السلامة، من القيام بذلك.

يجوز لك إنهاء حسابك في أي وقت، لأي سبب من الأسباب، باتباع الإرشادات الموجودة في "الإعدادات" في الخدمة، ولكن ستحتاج إلى إدارة مشترياتك داخل التطبيق عبر منصة جوالك (مثل iTunes، و Google Play) لتجنب الفواتير الإضافية.

يجوز لموقع Tinder إنهاء حسابك في أي وقت دون سابق إنذار حال اعتقاده أنك قد انتهكت هذه الاتفاقية. عند الإنهاء، لن يحق لك استرداد أي مشتريات. بعد إنهاء حسابك، ستُفسخ هذه الاتفاقية، إلا أن الأحكام التالية ستزال تنطبق عليك وعلى Tinder: القسم 5، والقسم 6، والأقسام من 13 إلى 20.

6. السلامة؛ وتعاملاتك مع المستخدمين الآخرين.

على الرغم من أن Tinder تسعى جاهدة إلى تشجيع تجربة المستخدم المحترمة عبر ميزات مثل التقييد المزدوج والذي يسمح بالاتصال بين المستخدمين حال إذا كان كل منهما مهتمًا بالآخر، فإنها ليست مسؤولة عن سلوك أي مستخدم داخل أو خارج الخدمة. توافق على توخي الحذر في جميع التعاملات مع المستخدمين الآخرين، ولاسيما إذا كنت ترغب في التواصل معه خارج الخدمة أو مقابلته شخصيًا. وبالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على مراجعة واتباع إرشادات السلامة في Tinder، قبل استخدام هذه الخدمة. كما توافق أنت على أنك لن تقدم معلوماتك المالية (على سبيل المثال، معلومات بطاقة ائتمانك أو حسابك المصرفي)، أو توصيل أو إرسال الأموال بأي طريقة، إلى المستخدمين الآخرين.

تُعد وحدك المسؤول عن تعاملاتك مع المستخدمين الآخرين. وتدرك أن Tinder لا تُجري تحريات جنائية على مستخدميها أو بخلاف ذلك التحقيق في خلفية مستخدميها. لا تقدم Tinder أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بسلوك المستخدمين.تحتفظ Tinder بحق إجراء – وتوافق أنت على قيام Tinder بإجراء - أي فحص لخلفية جنائية أو فحوصات أخرى (مثل البحث عن سجل جنائي جنسي) في أي وقت باستخدام السجلات العامة المتاحة.

7. الحقوق التي تمنحها لك Tinder.

يمنحك Tinder ترخيصًا شخصيًا، وعالميًا، وخاليًا من حقوق الملكية، وغير قابل للتخصيص، وغير حصري، وقابل للإلغاء، وغير قابل للترخيص من الباطن من أجل الوصول إلى الخدمة واستخدامها. يُعد هذا الترخيص لغرض وحيد هو السماح لك باستخدام بمزايا الخدمة والاستمتاع بها وفقًا للغرض المقصود من قبل Tinder، وتسمح به هذه الاتفاقية. ولذلك، توافق على عدم القيام بما يلي:

• استخدام الخدمة أو أي محتوى وارد في الخدمة لأي أغراض تجارية دون الحصول على موافقتنا الخطية.
• نسخ هذه السياسة، أو تعديلها، أو نقلها، أو إنشاء أي أعمال مشتقة منها، أو استخدام أي مواد محفوظة الحقوق، أو صور، أو علامات تجارية، أو أسماء تجارية، أو علامات خدمة، أو غيرها من الملكية الفكرية أو المحتوى أو معلومات الملكية التي يمكن الوصول إليها من خلال الخدمة، أو إعادة إنتاجها، دون موافقة خطية مسبقة من Tinder.
• إقرار Tinder ضمنيًا أو صراحة عن أي عبارات تُصرح بواسطتك.
• لا يُسمح باستخدام أي برامج آلية مثل: الروبوت، أو البوت، أو السبيدر، أو الكراولير، أو السكرابير، أو أي تطبيق للبحث عن المواقع أو استرجاعها، أو البروكسي أو أي جهاز يدوي أو آلي، أو طريقة أو عملية للوصول إلى الهيكل الملاحي أو العرض التقديمي للخدمة أو محتوياتها، أو استرجاعها، أو فهرستها، أو التنقيب عن بياناتها، أو إنتاجها أو التحايل عليها بأي طريقة كانت.
• استخدام الخدمة بأي شكل من الأشكال التي يمكن أن تتداخل مع الخدمة أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالخدمة، أو تعطلها أو التأثير سلبًا عليها.
• رفع فيروسات أو أكواد برمجية ضارة أخرى أو بأي طريقة تُهدد أمان الخدمة.
• تزييف العناوين أو التلاعب بالمُعرفات من أجل إخفاء أصل أي معلومات مرسلة إلى الخدمة أو من خلالها.
• "تأطير" أو "عكس" أي جزء من الخدمة دون إذن خطي مسبق من Tinder.
• استخدام العلامات الفوقية أو الأكواد أو غيرها من الأجهزة التي تحتوي على أي إشارة إلى Tinder أو الخدمة (أو أي علامة تجارية، أو اسم تجاري، أو علامة خدمة، أو علامة مميزة أو شعار يخص Tinder) تجاه أي شخص إلى أي موقع إلكتروني آخر لأي غرض من الأغراض.
• تعديل أي جزء من الخدمة، أو تهيئته، أو ترخيصه، أو ترجمته، أو بيعه، أو هندسته عكسيًا، أو فك شفرته، إو إعادة إنتاج شفرته أو تجزئته بطريقة أخرى، أو التسبب في قيام الآخرين بذلك.
• استخدام أي تطبيقات خاصة بأي طرف ثالث التي تتفاعل مع الخدمة أو محتوى أو معلومات المستخدمين الآخرين أو تطويرها دون موافقتنا الخطية.
• استخدام واجهة برمجة لتطبيق Tinder، أو الوصول إليه أو نشره دون موافقتنا الخطية.
• البحث عن ثغرة في خدماتنا أو أي نظام أو شبكة، أو تفحصها أو اختبارها.
• تشجيع أي نشاط ينتهك هذه الاتفاقية أو تعزيز ذلك.

يجوز للشركة التحقيق واتخاذ الإجراءات القانونية المتاحة كرد فعل على الاستخدامات غير المشروعة و/أو غير المصرح بها للخدمة، وتتضمن إنهاء حسابك.

قد تُحمل أي برمجيات زودناك بها الترقيات، أو التحديثات، أو غيرها من الميزات الجديدة وتثبيتها تلقائيًا. قد تكون قادرًا على ضبط هذه التحميلات التلقائية من خلال إعدادات جهازك.

8. الحقوق التي تمنحها أنت لشركة Tinder.

بمجرد إنشاءك الحساب، تمنح إلى Tinder حقًا وترخيصًا عالميًا، قابلاً للنقل، وقابل للترخيص من الباطن، وخالي من حقوق الملكية، لاستضافة المعلومات التي صرحت لنا الوصول إليها عبر الفيسبوك، وتخزينها، واستخدامها، ونسخها، وعرضها، وإعادة إنتاجها، وتهيئتها، وتحريرها، ونشرها، وتعديلها وتوزيعها، فضلاً عن أي معلومات تنشرها، أو تحميلها، أو تعرضها أو توفرها (ويطلق عليها مجمعة، "النشر") على الخدمة أو ترسلها إلى مستخدمين آخرين (ويطلق عليها مجمعة، "المحتوى"). يجب أن يكون ترخيص Tinder لمحتواك غير حصري، فيما عدا ذلك يجب أن يكون ترخيص Tinder حصريًا فيما يتعلق بالأعمال المشتقة التي أنشئت عبر استخدام الخدمة. وعلى سبيل المثال، يحصل Tinder على ترخيص حصري على لقطات الشاشة الخاصة بالخدمة التي تتضمن محتواك. وباﻹضافة إلى ذلك، بما أنه يمكن لموقع Tinder منع استخدام محتواك خارج الخدمة، فيجب عليك تخويل Tinder التصرف بالنيابة عنك فيما يتعلق بانتهاك استخدام محتواك المأخوذ من الخدمة بواسطة المستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة الأخرى. ويشمل ذلك صراحة التخويل، وليس الالتزام، بإرسال إخطارات عملاً بقانون حق المؤلف بالولايات المتحدة الأمريكية رقم 17 U.S.C. § 512(c)(3) (مثل، إخطارات إنهاء خدمة حقوق الملكية الفكرية) بالنيابة عنك إذا أخذ محتواك واستخدم بواسطة أطراف ثالثة خارج الخدمة. يخضع ترخيصنا للمحتواك لحقوقك بموجب القانون المعمول به (على سبيل المثال القوانين المتعلقة بحماية البيانات الشخصية إلى الحد الذي يحتوى فيه أي محتوى على معلومات شخصية على النحو المحدد في تلك القوانين) ولغرض محدود وهو تشغيل الخدمة، وتطويرها، وتوفير، وتحسينها والبحث عن خدمات أخرى جديدة وتطويرها. توافق على السماح للمستخدمين الآخرين، ولأي شخص يزور الخدمة أو يشارك فيها بعرض أي محتوى قد وضعته أو خولتنا بوضعه على الخدمة (مثل الأفراد الذين قد يتلقون مشاركة المحتوى من مستخدمي Tinder الآخرين).

تُقر بأن جميع المعلومات التي قدمتها عند إنشاء حسابك، وتشمل المعلومات المقدمة من حسابك على الفيسبوك، صحيحة وصادقة ولديك الحق في نشر المحتوى على الخدمة ومنح الترخيص المذكور أعلاه إلى Tinder.

تُدرك بأنه يجوز لنا مراقبة أو مراجعة أي محتوى تنشره كجزء من الخدمة وتوافق على ذلك. يجوز لنا حذف أي محتوى، كليًا أو جزئيًا، إذا كان وفقًا لتقديرنا وحدنا ينتهك هذه الاتفاقية أو قد يلحق الضرر بسمعة الخدمة.

تُقر بالتزامك بالاحترام والأدب العامة، عند التواصل مع ممثلي خدمة عملائنا. نحتفظ بالحق في إنهاء حسابك على الفور، إذا استشعرنا أن سلوكك تجاه أي من ممثلي خدمة عملائنا أو موظفينا الآخرين تنطوي في أي وقت على تهديد أو هجوم.

بموجب سماح Tinder لك باستخدام الخدمة، فإنك توافق على أنه يجوز لنا ولشركاتنا التابعة ولشركائنا من الأطراف الخارجية وضع إعلانات في الخدمة. وبتقديمك للاقتراحات أو التعليقات لتطبيق Tinder بخصوص خدمتنا، فإنك توافق على أنه يجوز لشركة Tinder استخدام هذه التعليقات ومشاركتها لأي غرض دون تعويضك.

كما أنك توافق على أنه يجوز لشركة Tinder الوصول إلى معلومات حسابك ومحتوياته والاحتفاظ بها والإفصاح عنها إذا طُلب منها ذلك بموجب القانون أو إذا كانت تعتقد بحسن نية أن هذا الوصول أو الاحتفاظ أو الإفصاح ضروري بشكل معقول، وذلك تماشيًا مع الإجراءات التالية على سبيل المثال: (1) الالتزام بإجراءات العملية القانونية؛ (2) تنفيذ هذه الاتفاقية؛ (3) الاستجابة للمطالبات التي تدعي وجود أي محتوى ينتهك حقوق الغير؛ (4) الاستجابة لطلباتك في الحصول على خدمة العملاء؛ أو (5) حماية الحقوق والممتلكات والسلامة الشخصية للشركة أو أي شخص آخر.

9. قواعد التواصل الاجتماعي.

باستخدامك الخدمة، فإنك توافق على أنك لن تقوم بما يلي:

• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الاتفاق.
• استخدام الخدمة لأي غرض من الأغراض الضارة أو الشائنة.
• استخدام الخدمة بهدف الإضرار بشركة Tinder.
• انتهاك إرشادات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، والمعدلة من وقت لآخر.
• إرسال البريد المزعج أو استجداء الأموال من أي مستخدمين أو الاستيلاء على أموالهم بالاحتيال.
• انتحال صفة أي شخص أو كيان أو نشر أي صور لأي شخص آخر دون إذن منه أو منها.
• التنمُر على أي شخص، أو "مطاردته" أو تخويفه أو إهانته أو التحرُش به أو معاملته بسوء أو التشهير به.
• نشر أي محتوى ينتهك أو ينال من حقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق الدعاية أو الخصوصية أو حقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى أو حق التعاقد.
• نشر أي محتوى يضم خطاب كراهية، أو تهديد، أو محتوى إباحي أو جنسي صريح؛ أو يُحرض على العنف؛ أو يحتوي على عُري أو عنف تصويري أو عنف لا مُبرّر له.
• نشر أي محتوى يشجع على العنصرية أو التعصب أو الكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي جماعة أو فرد.
• طلب كلمات المرور لأي غرض من الأغراض، أو معلومات التعريف الشخصية لأغراض تجارية أو غير مشروعة من المستخدمين الآخرين أو نشر المعلومات الشخصية لشخص آخر دون إذن منه أو منها.
• استخدام حساب مستخدم آخر.
• إنشاء حساب آخر إذا كنا قد أغلقنا حسابك الخاص، ما لم تحصل على إذننا.

تحتفظ Tinder بحقها في التحقيق و/أو إنهاء حسابك دون استرداد لأي عملية شراء إذا كنت قد انتهكت هذا الاتفاق، أو أسأت استخدام الخدمة أو تصرفت بطريقة ترى Tinder أنها غير ملائمة أو غير مشروعة، بما في ذلك الإجراءات أو الاتصالات التي تحدث أثناء تشغيل الخدمة أو أثناء إيقافها.

10. محتوى المستخدمين الآخرين.

على الرغم من أن Tinder تحتفظ بالحق في مراجعة وإزالة المحتوى الذي ينتهك هذا الاتفاق، فإن هذا المحتوى يعتبر مسؤولية المستخدم الذي قام بنشره وحده ولا تضمن Tinder أن جميع المحتويات ستمتثل لهذا الاتفاق. إذا كنت ترى محتوى على الخدمة ينتهك هذا الاتفاق، يرجى الإبلاغ عنه من خلال الخدمة أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى help@gotinder.com.

11. المشتريات.

المشتريات في التطبيق. من وقت لآخر، قد تقدم Tinder منتجات وخدمات للشراء ("المشتريات في التطبيق") من خلال iTunes، أو Google Play أو منصات التطبيقات الأخرى المصرح بها من Tinder (ويطلق على كل منها اسم "متجر البرمجيات"). إذا اخترت تنفيذ عملية شراء في التطبيق، سَتتم مطالبتك بإدخال تفاصيل حسابك مع متجر البرمجيات ("حساب IAP الخاص بك")، وستخصم الرسوم من حساب IAP الخاص بك مقابل عملية الشراء في التطبيق وفقا للشروط التي تم الإفصاح عنها لك في وقت الشراء فضلاً عن الشروط العامة للمشتريات في التطبيق التي تنطبق على حساب IAP الخاص بك. بعض متاجر البرمجيات قد تفرض عليك رسوم ضريبة المبيعات، حسب المكان الذي تعيش فيه. إذا قمت بشراء اشتراك دوري يتجدد تلقائيًا من خلال عملية الشراء في التطبيق، ستظل تُخصم الرسوم من حساب IAP الخاص بك لتجديد الاشتراك حتى تقوم بإلغائه. بعد أن تبدأ فترة الالتزام بالاشتراك، ومرة أخرى بعد أي فترة اشتراك لاحقة، سيستمر حسابك تلقائيًا لفترة إضافية مساوية، بنفس السعر الذي اتفقت عليه عند الاشتراك. إذا كنت لا ترغب في تجديد اشتراكك تلقائيًا، أو إذا كنت ترغب في تغيير اشتراكك، أو إنهائه سَتحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حساب IAP الخاص بك، واتباع التعليمات لإلغاء اشتراكك، حتى إذا قمت بحذف حسابك معنا أو إذا قمت بحذف تطبيق Tinder من جهازك. إن حذف حسابك على Tinder أو حذف تطبيق Tinder من جهازك لا يؤدي إلى إلغاء اشتراكك؛ ستخصم Tinder جميع الأموال التي تُفرض علي حساب IAP الخاص بك حتى تقوم بإلغاء اشتراكك من خلال حساب IAP الخاص بك.

مشتريات Tinder Online.

إذا اخترت إجراء عملية شراء من خلال Tinder عبر الإنترنت، فإنك توافق على أن تدفع لشركة Tinder جميع الرسوم حسب الأسعار المعروضة لك مقابل الخدمات التي اخترتها وكذلك أي ضرائب مبيعات أو أي ضرائب أخرى قد تُفرض على مدفوعاتك، كما أنك تُفوِض Tinder بفرض الرسوم على مزود طريقة الدفع الذي تختاره ("طريقة الدفع"). قد تقوم Tinder بتصحيح أي أخطاء تقترفها تتعلق بإصدار الفواتير حتى إذا كانت بالفعل قد طلبت الدفع أو حصلت عليه. إذا بدأت عملية لاسترداد الرسوم أو استعادة مبلغ مدفوع بطريقة الدفع الخاصة بك، يجوز لشركة Tinder إنهاء حسابك فورًا حسب تقديرها الخاص.

إذا اشتريت اشتراكًا من خلال Tinder Online، فإن اشتراكك سيستمر إلى ما لا نهاية حتى تقوم أنت بإلغائه. بعد أن تبدأ فترة الالتزام بالاشتراك، ومرة أخرى بعد أي فترة اشتراك لاحقة، سيستمر حسابك تلقائيًا لفترة إضافية مساوية، بنفس السعر الذي اتفقت عليه عند الاشتراك، حتى تقوم بإلغائه. إنك توافق على أن حسابك سيخضع لميزة التجديد التلقائي هذه. إذا لم تكن ترغب في تجديد حسابك تلقائيًا، أو إذا كنت تريد تغيير أو إنهاء اشتراكك، يرجى تسجيل الدخول والذهاب إلى "الحساب الشخصي" على Tinder Online واتباع التعليمات. إذا قمت بإلغاء اشتراكك، يمكن لك استخدام اشتراكك حتى نهاية فترة الاشتراك الجارية في ذلك الوقت، ولن يتم تجديد اشتراكك بعد انتهاء فترة الاشتراك الجارية في ذلك الوقت.

يمكنك تعديل معلومات طريقة الدفع الخاصة بك عن طريق زيادة موقع Tinder Online والذهاب إلى "حسابي الشخصي". إذا لم تتم تسوية دفعة ما بنجاح، بسبب الانتهاء أو عدم كفاية الأموال أو غير ذلك، ولم تقم بتعديل معلومات طريقة الدفع الخاصة بك أو إنهاء اشتراكك، فإنك تظل مسؤولاً عن أي أموال غير محصلة وتقوضنا بالاستمرار في إصدار الفاتورة بطريقة الدفع المعدلة. وقد يؤدي هذا إلى تغيير في تواريخ إصدار فواتير الدفع الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تفوضنا للحصول على تواريخ الانتهاء وأرقام البطاقات المحدثة والبديلة لبطاقة الائتمان أو بطاقة المدين كما هي مقدمة من الجهة المصدرة لبطاقة الائتمان أو بطاقة المدين. تعتمد شروط عملية الدفع على طريقة الدفع الخاصة بك وقد تحددها الاتفاقيات المبرمة بينك وبين المؤسسة المالية، أو الجهة المُصدِرة لبطاقة الائتمان أو جهة أخرى مزودة لطريقة الدفع المختارة. إذا كنت تقيم خارج الأمريكيتين، فإنك توافق على أن عملية الدفع إلى Tinder ستتم من خلال شركة MTCH Technology Services Limited.

عمليات Super Likes وغيرها من الخدمات الافتراضية. قد تتمكن، من وقت لآخر، من شراء ترخيص محدود، وشخصي، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء، عبر أموال "العالم الحقيقي"، لاستخدام "الخدمات الافتراضية"، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، عمليات Super Likes (ويشار إليها مجتمعة فيما يلي بمصطلح: "الخدمات الافتراضية"). يُسمح لك فقط بشراء الخدمات الافتراضية منا أو من شركائنا المعتمدين من خلال الخدمة وليس بأي طريقة أخرى. تمثل الخدمات الافتراضية حق ترخيص محدود تحكمه هذه الاتفاقية. تُرخص الخدمات الافتراضية التي حصلت عليها من أجلك، وتُقر بأنه لم يُنقل أو يخصص إليك أي عنوان أو ملكية ضمن الخدمات الافتراضية أو إليها، باستثناء ما يحظره القانون المعمول به. وينبغي ألا تُفسر هذه الاتفاقية بكونها بيع لأي حقوق ضمن "الخدمات الافتراضية". لا يمثل أي رصيد خدمات افتراضية ظاهر في حسابك رصيدًا فعليًا أو يعكس أي قيمة مخزنة، ولكنه بدلاً من ذلك يشكل قياسًا لمدى رخصتك. لا تتكبد الخدمات الافتراضية رسومًا لعدم الاستخدام، ومع ذلك، سينتهي الترخيص الممنوح لك ضمن الخدمات الافتراضية وفقًا لبنود هذه الاتفاقية، عند توقف Tinder عن توفير الخدمة أو يتم إغلاق حسابك أو إنهاؤه. تحتفظ Tinder، وفقًا لتقديرها الخاص، بالحق في فرض رسوم على الحق في الوصول إلى الخدمات الافتراضية واستخدامها و / أو جواز توزيع الخدمات الافتراضية برسوم أو بدون رسوم. يجوز لشركة Tinder إدارة الخدمات الافتراضية، أو تنظيمها، أو التحكم فيها، أو تعديلها أو إزالتها في أي وقت. لا تتحمل Tinder أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث في حال ممارسة Tinder أي من هذه الحقوق. يحظر نقل الخدمات الافتراضية، ولا يجوز لك بيع الخدمات الافتراضية، أو استبدالها، أو نقلها إلى أي شخص أو كيان. يجوز استرداد الخدمات الافتراضية فقط من خلال الخدمة. تعتبر جميع عمليات شراء وسداد الخدمات الافتراضية التي تمت من خلال الخدمة نهائية وغير قابلة للاسترداد. تعد الخدمات الافتراضية المتوفرة للاستخدام في الخدمة هي خدمة يقدمها Tinder والتي تبدأ فور قبول شراء هذه الخدمات الافتراضية. تقر بأن TINDER ليست مطالبة باسترداد الدفع لأي سبب، ولن تتلقى المال أو أي تعويض آخر عن الخدمات الافتراضية غير المستخدمة عند إغلاق الحساب، سواء كان ذلك اختياري أو إجباري.

استرداد الدفع. بشكل عام، جميع الرسوم الخاصة بالمشتريات غير قابلة للاسترداد، ولا يوجد أي استرداد للدفعات أو الأرصدة مقابل فترات الاستخدام الجزئية. قد نقدم استثناءً إذا طلب استرداد الدفع من أجل أي عرض اشتراك في غضون أربعة عشر يومًا من تاريخ التعامل، أو إذا كانت القوانين السارية في ولايتك القضائية تنص على استرداد الدفعات.

بالنسبة للمشتركين المقيمين في أريزونا، وكاليفورنيا، وكونيتيكت، وإلينوي، وأيوا، ومينيسوتا، ونيويورك، وكارولينا الشمالية، وأوهايو وويسكونسن، تطبق الشروط التالية:

يمكنك إلغاء اشتراكك، دون عقوبة أو التزام، في أي وقت قبل منتصف الليل من يوم العمل الثالث التالي لتاريخ اشتراكك. في حال وفاتك قبل نهاية فترة الاشتراك، يحق لورثتك استرداد جزء من أي دفعة أجريتها مقابل اشتراكك الذي يمكن تخصيصه حسب فترة ما بعد الوفاة. في حال إصابتك بإعاقة (بحيث لا يمكنك استخدام خدمات Tinder) قبل نهاية فترة الاشتراك، يحق لك استرداد هذا الجزء من أي دفعة أجريتها مقابل اشتراكك الذي يمكن تخصيصه حسب الفترة التي تلي فترة إعاقتك عن طريق تقديم إشعار للشركة بنفس الطريقة التي تطلب بها استرداد الدفعات كما هو موضح أدناه.

تعد مشتريات العناصر الافتراضية نهائية وغير قابلة للاسترداد.

للمطالبة باسترداد الدفعات: 
إذا كنت قد اشتركت باستخدام معرف هوية Apple الخاص بك، فستُسترد الدفعات بواسطة Apple، وليس Tinder. للمطالبة باسترداد الدفعات، اذهب إلى iTunes، وانقر على معرف Apple، وحدد "سجل الشراء"، واعثر على المُعاملة واضغط على "الإبلاغ عن مشكلة". يمكنك أيضا إرسال طلب على https://getsupport.apple.com.

إذا اشتركت باستخدام حساب متجر Google Play الخاص بك أو من خلال Tinder Online: يرجى الاتصال على دعم العملاء مع رقم طلبك لمتجر Google Play (يمكنك العثور على رقم الطلب في البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب أو عن طريق تسجيل الدخول إلى محفظة Google) أو Tinder Online (يمكنك العثور على هذا في رسالة التأكيد الإلكترونية). كما يمكنك أن ترسل بريدًا أو إشعارًا موقّعًا ومؤرّخًا ينص على أنك، المشتري، تلغي هذه الاتفاقية، أو كلمات تحمل نفس المعنى. كما يرجى تضمين عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المرتبط بحسابك إلى جانب رقم طلبك. يرسل هذا الإشعار إلى: Tinder، عناية: الإلغاءات، ص.ب. 25472، دالاس، تكساس، 75225، الولايات المتحدة الأمريكية (بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين المقيمين في أوهايو إرسال فاكس على الرقم 4309-853-214).

 

12. 12. إشعار وإجراء رفع دعاوى التعدي على حق المؤلف.

إذا كنت تعتقد أن عملك قد نُسخ ونُشر على الخدمة بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، يرجى تزويد وكيل حقوق الطبع والنشر بالمعلومات التالية:

• توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر؛
• وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه قد انتُهك؛
• وصف لمكان وجود المادة التي تدعي بأنها قد انتُهكت في الخدمة (ويجب أن يكون هذا الوصف كافٍ بشكل معقول لتمكيننا من العثور على المادة المزعومة التي تمثل انتهاكًا)؛
• معلومات اتصالك، وتشمل العنوان، ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني؛
• إفادة مكتوبة بواسطتك بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛
• إقرار منك، بموجب عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في إشعارك أعلاه دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق الطبع والنشر.

يجب تقديم إشعار بمزاعم انتهاك حقوق الطبع والنشر إلى وكيل حقوق الطبع والنشر للشركة عبر البريد الإلكتروني إلى copyright@match.com، عبر الهاتف على الرقم 3272-576-214 أو عبر البريد إلى العنوان التالي:

إدارة امتثال حقوق الطبع والنشر مكتب رئيس شركة Match Group القانونية، رقم 8750. الطريق السريع المركزي، جناح 1400 دالاس، تكساس 75231

ستنهي Tinder حسابات الأشخاص الذين تتكرر منهم الانتهاكات.

13. إخلاء المسؤولية.

توفر TINDER الخدمة على أساس "كما هو" و "كما هو متاح" وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، ولا تمنح أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة، أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك فيما يتعلق بالخدمة (وتشمل جميع المحتويات الموجودة بها) وتشمل دون حصر، أي ضمانات ضمنية للجودة المرضية، والرواج، والملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تمثل TINDER أو تضمن أنه (أ) ستكون الخدمة غير مقطوعة، أو آمنة أو خالية من الأخطاء، أو (ب) ستُصحح أي عيوب أو أخطاء في الخدمة، أو (ج) سيكون المحتوى أو المعلومات التي حصلت عليها من الخدمة أو من خلالها دقيقة.

لا تتحمل Tinder أي مسؤولية عن أي محتوى ترسله أنت أو تتلقاه، أو أي مستخدم آخر أو طرف ثالث عبر الخدمة. يُعد وصولك إلى أي مادة تُحمل أو يُتحصل عليها بأي طريقة أخرى من خلال الخدمة على مسؤوليتك الخاصة.

تُخلي Tinder طرفها ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى ترسله أنت أو تتلقاه أو أي مستخدم آخر عبر الخدمة.

14. خدمات الطرف الخارجي.

قد تحتوي الخدمة على إعلانات وعروض ترويجية تقدمها أطراف خارجية وروابط لمواقع أو مصادر أخرى على الإنترنت. لا تعد Tinder مسؤولة عن توافر (أو عدم توافر) هذه المواقع الإلكترونية أو المصادر الخارجية. إذا اخترت التعامل مع الأطراف الخارجية التي توفرت من خلال خدمتنا، فستحكم شروط هذا الطرف علاقته بك. لا تعد Tinder مسؤولة أو خاضعة لشروط أو إجراءات هذه الأطراف الخارجي.

15. تحديد المسؤولية.

لن تصبح TINDER، والشركات التابعة لها، وموظفيها، ومرخصي أو مقدمي خدماتها، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، وتحت أي ظرف من الظروف، مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة، أو تبعية، أو نموذجية، أو عرضية، أو خاصة أو تأديبية، وتشمل دون حصر، خسارة الأرباح، سواء كانت متكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي فقدان للبيانات، أو الاستخدام، أو السمعة، أو غيرها من الخسائر غير المادية، الناتجة عما يلي: (I) وصولك إلى الخدمة، أو استخدامها أو عدم القدرة على الوصول إليها أو استخدامها؛ (II) سلوك أو محتوى مستخدمين آخرين أو أطراف خارجية على الخدمة، أو من خلالها أو بعد استخدامها؛ أو (III) الوصول غير المسموح به، أو استخدام أو تبديل المحتوى الخاص بك، حتى حال إبلاغ TINDER عن احتمال حدوث هذه الأضرار. يجب أن تخلي TINDER مسؤوليتها تجاهك، بغض النظر عن ما سبق ذكره، وتحت أي ظرف من الظروف، عن أي من وجميع الدعاوى الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها أو بهذه الاتفاقية بما لا يتجاوز المبلغ المدفوع، إن وجد، من قبل TINDER خلال فترة الأربع والعشرين (24) شهرًا التي تسبق مباشرة رفعك للدعوى القضائية، أو التحكيم أو أي إجراء قانوني آخر ضد TINDER لأول مرة، سواء طبقًا للقانون أو في حقوق الملكية، أمام أي محكمة. تُطبق القيود المفروضة على الأضرار المنصوص عليها في البند السابق مباشرة: (1) بغض النظر عن الأساس الذي تستند إليها المسؤولية (سواء كانت تخلّف عن السداد، أو عقد، أو جنحة، أو قانون، أو غير ذلك) ، (2) وبغض النظر عن نوع الإخلال بالالتزامات، (3) وفيما يتعلق بجميع الأحداث، والخدمة، وهذه الاتفاقية.

تنطبق حدود المسؤولية القانونية المنصوص عليها في القسم 15 هذا حتى إن كانت تعويضاتك بموجب هذه الاتفاقية غير صحيحة فيما يتعلق بغرضها الأساسي.

لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء أو تقييد بعض الأضرار، ولذلك قد لا تنطبق بعض الاستثناءات والقيود الواردة في هذا القسم عليك.

16. التحكيم بأثر رجعي أو مستقبلي، والتنازل الفئوي، والتنازل عن هيئة المحلفين.

باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المعمول به:

1. يعد التحكيم الملزم  هو الوسيلة الحصرية لحل أي نزاع، أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها (وتشمل أي خرق مزعوم لها) أو الخدمة، بغض النظر عن تاريخ الاستحقاق وبما في ذلك الدعاوى السابقة، والمعلقة والمستقبلية، ويُدار التحكيم من قبل رابطة التحكيم الأمريكية بموجب قواعد التحكيم لحماية المستهلك. يعد الاستثناء الوحيد لحصرية التحكيم هو أنه لديك الحق في تقديم دعوى فردية ضد Tinder في محكمة الدعاوى الصغيرة ذات الاختصاص القضائي في المقاطعة التي تقيم فيها، أو في مقاطعة دالاس بولاية تكساس. يجب أن يُجرى هذا التحكيم عن طريق تقديم مستندات مكتوبة فقط، ما لم تختر أنت أو Tinder الحق في جلسة استماع شفوية أمام المُحكم. ولكن سواءٌ اخترت التحكيم أو محكمة الدعاوى الصغيرة، لا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف أن تشرع، أو ترفع أو تشارك في أي دعوى فئوية، أو تحكيم فئوي، أو أي إجراء تمثيلي آخر أو إجراء آخر ضد Tinder.
2. بقبولك لهذه الاتفاقية، توافق على اتفاق التحكيم الوارد في البند 16 هذا (تخضع لحق محدود بمرة واحدة للمستخدمين الحاليين في الانسحاب في غضون ثلاثين (30) يومًا ، كما هو موضح أدناه). وعند القيام بذلك، تتنازل أنت وشركة Tinder عن الحق في الذهاب إلى المحكمة لرفع أي دعاوى بينك وبين Tinder أو الدفاع عنها (باستثناء القضايا التي قد تُرفع بشكل صحيح أمام محكمة الدعاوى الصغيرة وتكون ضمن اختصاص المحكمة). كما أنك تتنازل عن حقك في المشاركة في الدعاوى الفئوية أو أي إجراء آخر، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي دعاوى فئوية سابقة، أو معلقة أو مستقبلية، بما في ذلك الدعاوى القائمة في تاريخ هذه الاتفاقية، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر: ألان كانديلور ضد Tinder Inc.، محكمة لوس أنجلوس العليا، ولاية كاليفورنيا، مقاطعة لو أنجلوس، قضية رقم: BC583162  (وتدعي بشكل عام، بالنيابة عن مواطني ولاية كاليفورنيا الذين اشتركوا في Tinder Plus عندما كانوا بعمر 30 عامًا على الأقل، أن Tinder انتهكت قانون الحقوق المدنية أونروه في ولاية كاليفورنيا بفرض رسوم على المشتركين الأكبر سنًا أعلى من مشتركي Tinder الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا)؛ كانديلور ضد Tinder Inc.، محكمة لوس أنجلوس العليا، ولاية كاليفورنيا، مقاطعة لو أنجلوس، قضية رقم: BC641358 (وتدعي بشكل عام، بالنيابة عن مواطني ولاية كاليفورنيا الذين اشتركوا في Tinder Plus، أن Tinder انتهكت قانون الحقوق المدنية أونروه في ولاية كاليفورنيا بفرض رسوم أقل عليهم من المشتركين من جنسية مختلفة ولأسباب أخرى يُدعى أنها غير قانونية)؛ كيم ضد Tinder Inc.، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة كاليفورنيا المركزية، قضية رقم: ، 22:18-cv-03093 (وتدعي بشكل عام، بالنيابة عن مواطني ولاية كاليفورنيا الذين اشتركوا في Tinder Plus عندما كانوا بعمر 30 عامًا على الأقل، وانتهكت Tinder قانون الحقوق المدنية أونروه في ولاية كاليفورنيا بفرض رسوم على المشتركين الأكبر سنًا أعلى من مشتركي Tinder الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا)؛ هوكينز ضد IAC / Interactivecorp dba Tinder، محكمة الدائرة لولاية أوريغون، مقاطعة مولتنوماه، قضية رقم: 18-CV-09778 (وتدعي بشكل عام، انتهاكات لقانون ولاية أوريغون بشأن التمييز ضد الأفراد المتحولين جنسيًا). قد لا تكون هذه القائمة شاملة، وقد تكون هناك دعاوى أخرى معلقة في الوقت الحالي ضد Tinder.
3. حال رفعك لدعوى ضد Tinder خارج محكمة الدعاوى الصغيرة، سيُحدد حقوقك مُحكمٌ محايد، وليس قاضيًا أو مُحلفًا، ويحدد المُحكم جميع المطالبات والدعاوى المتعلقة بقابلية النزاع للتحكيم. وينطبق نفس الشيء على Tinder. يحق لك ولشركة Tinder الحصول على جلسة استماع عادلة أمام المُحكِّم. ويجوز للمُحكم بصفة عامة منح أي إعفاءات يُسمح ﻟﻟﻣﺣﮐمة بمنحها، وﻟﮐن ينبغي ﻋﻟﯾك ﻣﻼﺣظة أن إﺟراءات اﻟﺗﺣﮐﯾم ﻋﺎدة ما ﺗﮐون أﺳﮭل وأﺑﺳط من المحاكمات وﻏﯾرھﺎ من اﻹﺟراءات القضائية. قرارات المُحكِّم قابلة للإنفاذ في المحكمة ويمكن أن تنقضها المحكمة لأسباب محدودة للغاية. للحصول على تفاصيل حول عملية التحكيم، انظر إجراءات التحكيمالخاصة بنا.
4. أُدرجت أحكام الولاية القضائية والمكان في القسمين 17 و 18 وتنطبق على اتفاقية التحكيم هذه. 

فيما يلي بعض الاعتبارات المهمة، عندما تقرر الموافقة على اتفاقية التحكيم هذه:

 

• التحكيم هو عملية حل المنازعات الخاصة التي لا تشترك فيها المحاكم المدنية، ولا قاضِ مدني ولا هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، يفصل في نزاع الطرفين مُحكمٌ خاص يحدده الطرفان بموجب قواعد التحكيم لحماية المستهلك الصادرة عن رابطة التحكيم الأمريكية. لا يُقيد التحكيم الدعاوى القانونية التي قد ترفعها بصفة فردية ضد Tinder ولا يؤثر عليها. لا يؤثر الاتفاق على التحكيم إلا في الأماكن التي يمكن فيها رفع هذه الدعاوى وكيفية حلها.

 

• يعتبر التحكيم عمومًا هو عملية حل النزاع الأسرع من النظام القضائي، ولكن لا يعد هذا هو الحال دائمًا. يُحدد المُحكم عادة ما إذا كانت Tinder أم أنت مطالبٌ بدفع أو تقاسم تكلفة أي تحكيم مع Tinder، وفقًا لظروف كل حالة.

 

• هام: قد يوجد الآن، وفي المستقبل، دعوى قضائية ضد TINDER ذات طبيعة فئوية و / أو دعوات شخصية بالنيابة عنك، وتشتمل على سبيل المثال لا الحصر على الدعاوى الفئوية المنصوص عليها في هذا البند 16، والتي إذا نجحت، قد تؤدي إلى استرداد بعض من أموالك أو أي تعويض آخر، حال اختيارك الانسحاب من تطبيق اتفاقية التحكيم هذه بأثر رجعي. رغم ذلك، لا يعني مجرد وجود هذه الدعاوى الفئوية و / أو الدعاوى القضائية بالنيابة عن الأشخاص، أن مثل هذه الدعاوى ستنجح في نهاية المطاف، أو حتى في حالة نجاحها، أنها ستحكم لك بأي تعويض.

 

• ستمنع من رفع أي دعوى فئوية أو بالنيابة عن الأشخاص ضد Tinder، ما لم تنسحب في الوقت المناسب من تطبيق اتفاقية التحكيم هذه بأثر رجعي، كما ستمنع من المشاركة في أي تعويض ناتج عن أي دعوى فئوية أو بالنيابة عن الأشخاص مرفوعة ضد Tinder، وفي كل قضية شريطة أن تكون غير ملزم بالفعل بموجب اتفاقية تحكيم واتفاق مسبق مع Tinder للتنازل عن دعوى فئوية.

يعد قرار الموافقة على اتفاقية التحكيم هذه قرارًا هامًا. يعد هذا هو القرار الذي يتعين عليك اتخاذه، وعليك أن تتعهد بأن تقوم بالمزيد من الأبحاث وأن تتشاور مع الآخرين - وتشمل على سبيل المثال لا الحصر - المحامي - فيما يتعلق بنتائج قرارك، بالضبط كما تتناقش عند اتخاذ أي قرار هام آخر في عملك أو حياتك.

حق المستخدمين الحاليين في الانسحاب مرة واحدة فقط من تطبيق اتفاقية التحكيم هذه بأثر رجعي

ملاحظة: لا ينطبق قسم الانسحاب هذا على المستخدمين الجدد (على سبيل المثال، المستخدمون الذين ينشئون حسابًا بعد 8 مايو 2018) أو المستخدمين الحاليين الذين يشترون المنتج بعد 8 مايو 2018 أو أي دعاوى أو نزاعات تنشأ بعد 8 مايو 2018.

إذا كنت أحد مستخدمي Tinder الحاليين، ولا توافق على اتفاقية التحكيم هذه على أساس الأثر الرجعي، يجب عليك الخروج من تطبيق اتفاقية التحكيم هذه بأثر رجعي خلال الثلاثين يومًا التالية، بالأسلوب المحدد فيما يلي:

عبر إرسال بريد إلكتروني إلى tinderoptout@match.com خلال الثلاثين يومًا التالية. يجب أن يحتوي خيار إلغاء الاشتراك بالبريد الإلكتروني على ما يلي ليصبح فعالاً: اسمك بالكامل، وعنوانك، وعنوان بريدك الإلكتروني و / أو رقم هاتفك المرتبط بحساب Tinder الخاص بك، وإفادة بأنك تُلغي الاشتراك في تطبيق اتفاقية التحكيم هذه بأثر رجعي.

في حال عدم الانسحاب من تطبيق اتفاقية التحكيم بأثر رجعي خلال الثلاثين يومًا التالية، يجب عليك أنت و Tinder الالتزام ببنود اتفاقية التحكيم هذه، وتشمل أثرها الرجعي. ولديك الحق في استشارة محام من اختيارك (وعلى نفقتك) فيما يتعلق باتفاقية التحكيم هذه. إذا لم تتمكن من الانسحاب من الأثر الرجعي لاتفاقية التحكيم هذه، فسَتظل خاضعًا للحكم والالتزام بأي اتفاقيات تحكيم / أحكام مسبقة وافقت عليها مسبقًا مع TINDER بالإضافة إلى اتفاقية التحكيم هذه على أساس مستقبلي.

 

17. القانون النافذ.

باستثناء الأماكن التي تُحظر فيها اتفاقية التحكيم الخاصة بنا بموجب القانون، تنطبق قوانين ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء قواعد تعارض قوانينها، على أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها، أو بالخدمة، أو بعلاقتك بشركة Tinder. وبغض النظر عما سبق، تخضع اتفاقية التحكيم الواردة في المادة 16 أعلاه لقانون التحكيم الفيدرالي.

18. مكان الدعوى.

الدعاوى التي قد تُرفع بشكل صحيح في محكمة الدعاوى الصغيرة للولاية القضائية المختصة في المقاطعة التي رفعت الدعوى بها أو في مقاطعة دالاس، تكساس، وجميع الدعاوى الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها، أو بالخدمة، أو بعلاقتك مع Tinder التي لم تُرفع لأي سبب من الأسباب إلى التحكيم، ستقاضى حصريًا في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في مقاطعة دالاس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. توافق أنت وشركة Tinder على ممارسة الاختصاص الشخصي للمحاكم في ولاية تكساس وتتنازلا عن أي دعوى تنص على أن هذه المحاكم لا تمثل محكمة الاختصاص.

19. التعويض من قبلك.

توافق أنت على تعويض Tinder، والدفاع عنها، وحمايتها، والشركات التابعة لنا، ومسؤوليها، ومديريها، ووكلائها، وموظفيها، من وضد أي من وجميع الشكاوى، والطلبات، والدعاوى، والأضرار، والخسائر، والتكاليف، والالتزامات والمصروفات، وتشمل أتعاب المحامي، الناتجة، أو الناشئة عن أي شكل من أشكال أو المتعلقة بها للوصول إلى الخدمة أو استخدامها، أو المحتوى الخاص بك، أو خرق هذه الاتفاقية.

20. الاتفاقية الكاملة؛ وأحكام أخرى.

تحتوي هذه الاتفاقية، مع سياسة الخصوصية ونصائح السلامة وأية شروط قد أفصحت لك عند شرائك لميزات، أو منتجات، أو خدمات إضافية نقدمها على الخدمة أو قد اشتريتها بالفعل، على الاتفاقية الكاملة بينك وبين Tinder بشأن علاقاتك مع Tinder واستخدام الخدمة، مع الاستثناء التالي: ما يزال أي شخص اختار عدم المشاركة في تطبيق البند 16 بأثر رجعي خاضعًا وملزمًا بأي اتفاقيات سابقة للتحكيم مع Tinder وكذلك اتفاقية التحكيم هذه على أساس التطبيق المستقبلي. إذا اعتُبر أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير ساري المفعول، فسيظل ما تبقى من هذه الاتفاقية ساري المفعول بشكل كامل. لا يشكل إخفاق الشركة في ممارسة أو تطبيق أي حق أو شرط في هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحق أو الشرط. توافق أنت على أن حسابك في Tinder غير قابل للتحويل وأن جميع حقوقك في حسابك ومحتوياته تنتهي عند وفاتك. لا تنشأ أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو ائتماني، أو أي علاقة أو عمل خاص آخر نتيجة لهذه الاتفاقية، ولا يجوز لك تقديم أي تعهدات نيابة عن Tinder أو تتعلق بها بأي شكل من الأشكال.